Sinopse: A Flor Oculta é uma bela e pungente história de amor, cujos protagonistas - uma japonesa e um americano - vivem um drama intenso e doloroso. Mas, das ruínas do amor aniquilado pelos preconceitos, brota a "flor oculta", o pequeno Lennie, que vai encontrar, à sua volta, a dádiva generosa da mais profunda simpatia humana. |...| The Hidden Flower (1952) traduzido por Stella Altenbernd e Gilberto Miranda como “A Flor Oculta”, pela Editora Globo em 1960 (Coleção Catavento, nº 19). A Edibolso também o publicou em 1977. Em Portugal, publicado sob o mesmo título e mesma tradução pela Ed. Livros do Brasil (Coleção Dois Mundos, nº 62).
Meus comentários: Triste retrato do apagar das ilusões. Uma amostra de como o choque cultural pode ser muito maior que os sentimentos nascidos no interior das pessoas. Como leitora há uma grande aposta, um torcida enorme para que tudo se passe como desejam os protagonistas e, também como leitora, o dificil aprendizado do não julgar, do perdoar, do esquecer. Bonito livro.
Comente
Postar um comentário
Agradeço seu comentário. Peço a gentileza de observar as regras de urbanidade e respeito.